Technischer Redakteur (m/w/d)

am Standort: München

Engineering

Job ID 22216

Warum Cs2?

Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Bei spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeiten für internationale Großkunden und Konzerne, bauen Sie, je nach Aufgabenstellung und Position tiefes Fachwissen in neuesten Technologien oder breites Projektleitungs- bzw. Führungs-Know-how auf. Durch die Vielzahl unserer Themen können wir Ihnen, je nach persönlichen Wünschen, verschiedene Technologiebereiche und Aufgabenstellungen anbieten.

Das bieten wir Ihnen:

Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem spannenden Aufgabenumfeld
Internationale Großprojekte bei namhaften Kunden
Mitarbeit in einem sympathischen und motiviertem Team
Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld
Interessante Perspektiven für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
Attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Diese Aufgaben warten auf Sie:

Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gemäß ASD S100D 1.9 und Quicksilver-Dokumenten für militärische Triebwerke, Triebwerksanbaugeräte bzw. triebwerksbezogenes Bodendienstgerät mit waffensystemunabhängiger Dokumentation
Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gemäß ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
Einarbeitung von Modifikationen, Reparatur-Unterlagen und Queries in die bestehenden Datenmodule sowie Erstellung von Service Bulletins
Betreuung der Interaktiven Elektronischen Technischen Dokumentation (IETP-X) der Bundeswehr für interne Nutzer
Zusammenarbeit mit beteiligten Abteilungen und Abstimmung mit Kunden sowie Auftraggebern und Lieferanten inklusive Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Was Sie mitbringen sollten:

Abgeschlossenes Studium der Ingenieurswissenschaften oder eine vergleichbare technische Ausbildung
Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von Technischer Dokumentation und Illustration mit Schwerpunkt Quicksilver, SGML/XML, ASD S1000D
Gute Kenntnisse bezüglich Redaktionssystemen, Texterstellungs- und Stylesheet Software, z. B. Arbortext Editor, Quicksilver
Gute Kenntnisse in der Dokumentationserstellung in Simplified English
Gute Kenntnisse in SGML- bzw. XML-Standards
Gute Kenntnisse in Quicksilver, MS Office, Adobe Acrobat
Fortgeschrittene Deutsch- und gute Englischkenntnisse